"Dang-shin-i Ji-cho-soh" (English Translation)
Verse:
When you're down, down and out
When you can't pray no more
When your tears fall like rain
And when you're walk is not the same
Pre-chorus:
Jesus Christ knows these tears
For He cries a thousand more
And through His love
We'll make it through the storm
Chorus:
Jesus Christ is here for you now
Jesus Christ is holding you now
And when your world is falling
And you feel no one's around
Hold onto Jesus who's holding you now
I really love this song in Korean and was looking for english translation everywhere, but with much effort couldn't find it! So for PG1 a couple years back made an attempt to write the translation of it... It was during a period at PG1 when everyone was going through some hard hard times, so i felt lead to use this song... but wanted to sing it in english... So here's the product...
I understand, that there is copyright issues, so i take no credit for this song.... and if anyone knows of the english author of this song could you please post it up so i can acknowledge it without being illegal...Thanks! =)
posted by Hermann at 8:06 pm
5 Comments:
man I miss that drama room... mr butter how we slippin thesedays? bit slippery eh?? :D hahaha
haha Mr. E-bae... glad you still have your oily humour =) drop by hermannkim.com that's where all my proper entries are =)
hey hermz!
Love the words to this song! I'm sure so many people found comfort in God through this song. :)
hmmm btw, I was thinking, seeing its your idea, why don't you write a song on the theme "Created in Secret"? I'll try to write one too. I thought it'll be interesting with what we come up with.
hmm... i just read through all your songs. It's so much different when you hear the melody of a song than just reading the words. Hurry up and get some recordings up! hehe
Thanks mon for the encouragement and feedback =)
As for Created in Secret...hmm... I'll give it a shot...but i like the idea/theme of being "Created in Secret" or "Made in Secret"
As for uploading recordings...my dialup restricts me ><
Post a Comment
<< Home